在纽约罗彻斯特附近的一个冬夜,退休侦探马克·利伯托雷在《48 小时》节目中展示了他如何帮助审理美国最冷的案件之一。1982年2月19日,警察来到吉姆·克劳塞内克和凯茜·克劳塞内克位于布莱顿的家中,遇到了可怕的场景。
29 岁的母亲凯茜·克劳塞内克 (Cathy Krauseneck) 死在床上,头部被斧头插着。
检测。马克·利伯托雷:头部受到一次打击。据法医称,她当场死亡。
吉姆·克劳塞内克告诉警方,他下班回家后发现了妻子的尸体。他 3 岁半的女儿萨拉当时也在场,没有受伤。几分钟后,他出现在邻居家,看上去很受精神创伤,怀里抱着萨拉。吉姆告诉邻居他认为凯茜已经死了,邻居随后拨打了 911。
911 的邻居:她丈夫在这里,但他甚至不能说话。
911 调度员:好的。我会派人在那里……
调度员立即派出急救人员。布莱顿警察中尉比尔·弗拉德赶到现场,听取克劳塞内克的口供。
检测。比尔·弗拉德:他在呻吟,他在哭泣。
柯达公司的经济学家克劳塞内克说,他那天早上按照往常的时间去上班——早上 6 点 30 分左右。他说他一整天都没有上班。凯茜本来打算留在家里照顾莎拉。
检测。比尔·弗拉德:你可以看出那个小女孩被单独留下了……对我们来说,很明显她已经穿好衣服了。
在弗拉德侦探看来,萨拉显然对所发生的事情感到困惑。莎拉说她看到一个“坏人……睡在爸爸妈妈的床上,头上插着一把斧头。” 当被问及这个男人是黑人还是白人时,她说他有“多种肤色”。但弗拉德认为莎拉根本没有见过男人;那是她的母亲躺在床上,浑身是血。
加里·克雷格:三岁半的孩子会做什么?
加里·克雷格为《罗彻斯特民主党》和《纪事报》报道。
加里·克雷格:这起谋杀案本身就令人费解,难以相信……但是你加上了这个元素,凯茜的女儿被留在房子里……和她被谋杀的母亲……很难想象有人能做到这一点。
利伯托雷和布莱顿警察局的搭档史蒂夫·亨特表示,第一批到达现场的调查人员没有发现任何重要的法医线索,例如纤维或指纹。1982年,DNA还没有成为调查工具。但这一幕立刻让他们震惊了。看起来有人按下了入室盗窃的暂停按钮。
检测。史蒂夫·亨特:有一扇通向房子的门,玻璃窗被打破了,地上有一把大锤,就像一把更重的斧头,靠在旁边的墙上。
在门口发现的斧头和凯茜头上的斧头都属于克劳森内克家族。餐厅里,散落着一些贵重物品。
检测。史蒂夫·亨特:地板上是凯茜的钱包,里面的东西……散落一地。
地板上还放着一套茶具。
检测。史蒂夫·亨特:一切都笔直地站着,就像被整齐地放在那里一样。
旁边还有一个黑色的垃圾袋。里面有一个淡淡的鞋印,好像有人踩进去才把它打开。但尽管有许多明显的入室盗窃迹象,利伯托雷和亨特表示,最重要的一个仍然失踪。
检测。史蒂夫·亨特:什么也没被拿走。
检测。Mark Liberatore:有一位 1980 年代的警官参与了这起案件……他一针见血:我们布莱顿处理的凶杀案并不多。我们确实处理过很多入室盗窃案……但这不是入室盗窃案。
调查人员怀疑这起入室盗窃案只是为了掩盖真正的犯罪行为——凯茜的谋杀——而他们开始把注意力集中在她的丈夫身上。
加里·克雷格:让我们面对现实吧,我的意思是,更多时候……是丈夫,是家庭……所以警察会去那里。
但吉姆·克劳森内克是否会犯下如此残酷的谋杀案,并将他的小女儿独自留在那所房子里呢?《48小时》采访了朋友和家人,他们说这对夫妇看起来很幸福。
凯茜和吉姆在密歇根州的同一个小镇长大,但位于铁轨的两侧。凯茜的父亲是一名卡车司机;吉姆拥有一家成功的地毯店。他们在高中相识,在大学开始约会,毕业后结婚。
苏西·杰克莫维奇:这是一场华丽的婚礼。
凯茜的表弟苏西还只是个孩子。
Susie Jackimowicz:就像公主婚礼一样。1978 年,他们有了萨拉时,吉姆正在科罗拉多州攻读经济学学位。
Cathy Behe:她对她的女儿感到非常兴奋,对她感到非常兴奋。
凯茜·克劳塞内克 (Cathy Krauseneck) 的朋友凯茜·贝赫 (Cathy Behe) 说,她是一个为爱而生的温暖灵魂,但她记得上次见面时的感觉——就在谋杀案发生前六个月——感觉有些不对劲。
Cath Behe:不是我记忆中那个活泼的Cathy。
艾琳·莫里亚蒂:接下来你听到了什么?
凯茜·贝赫:我接到姐姐的电话,她告诉我凯茜被谋杀的消息。
如果凯茜和吉姆遇到麻烦,他们也会自己解决。但当警方在这对夫妇的车里发现一本提供婚姻咨询等服务的小册子时,他们产生了怀疑。还有更多。当他们去柯达时,他们得知吉姆·克劳塞内克(Jim Krauseneck)以虚假借口获得了这份工作,声称自己拥有博士学位。当他从未真正完成该计划时。还有克劳塞内克的行为。报纸记者加里·克雷格表示,最初他很合作。
加里·克雷格:他很早就愿意发表声明。
克劳塞内克当天晚上和第二天早上与调查人员进行了交谈,甚至同意当天下午再次会面。但当时间到了……
加里·克雷格:他走了。
艾琳·莫里亚蒂:他发现妻子被谋杀后不到 24 小时?
加里·克雷格:是的。
克劳塞内克的父母从密歇根开车过来,带着吉姆和萨拉回到了那里。警方称吉姆在没有告诉他们的情况下离开了城镇。
检测。Mark Liberatore:我不认为这是正常的……但这是美国,他可以自由地这样做。
当罗彻斯特当局跟踪他们前往密歇根州时,克劳塞内克继续回答他们的问题,甚至提供了头发和血液样本。谋杀案发生十天后,他聘请了一名律师。
此时,警方的注意力集中在吉姆·克劳塞内克身上。但他们有一个问题。他们需要确定谋杀发生的确切时间。吉姆当时在家吗?请记住,他告诉警方他早上 6:30 左右去上班
加里·克雷格:早在 1982 年,死亡时间就给出了非常广泛的范围。科学是你真的无法精确定位。
据报道,尸检结果将死亡时间缩短至凌晨 4:30 至上午 7:30,即克劳塞内克声称已离开家一小时后。由于没有对他不利的直接证据,也没有任何明确的动机,当局不想在陪审团中碰碰运气。调查陷入僵局。
克劳塞内克和萨拉最终搬到了西部。23 年前,他在与现任妻子莎伦 (Sharon) 结婚之前又短暂结婚了两次——做梦也没想到他的过去会来找他。
一次惊喜的访问
1997年,莎朗·詹姆斯在一次贸易展上偶遇老朋友吉姆·克劳塞内克,两人擦出了火花。
莎朗·克劳森内克:他约我出去。从那时起,我们约会了两年。
他们都住在西雅图附近。克劳塞内克和他的女儿莎拉十年前搬到了那里,但他们无法忘记过去。
莎朗·克劳森内克:凯茜的去世让他感到悲痛欲绝。
莎伦说吉姆告诉她凯茜 1982 年被谋杀的事情,但没有提供细节。
Sharon Krauseneck:我不想打探,因为他会开始变得情绪化。
艾琳·莫里亚蒂:是什么让你爱上他?
莎朗·克劳塞内克:吉姆……非常诚实。他是如此有爱心……我想成为他家庭的一员。
他们于 1999 年结婚。
艾琳·莫里亚蒂:你喜欢花很多时间在一起吗?
莎朗·克劳塞内克:哦,当然。……人们会说我们互相称呼除了名字以外的任何东西。我们会互相称呼对方“亲爱的”……他们说好吧,你们表现得就像新婚夫妇一样。
随着岁月的流逝,莎伦并不知道,在 2000 多英里之外的纽约州罗彻斯特,还有一个人将她的目光投向了吉姆·克劳塞内克:门罗县地方检察官桑德拉·多利 (Sandra Doorley)。
检察官桑德拉·多利:凯茜确实需要伸张正义。
2015年,联邦调查局提供资源帮助布莱顿警方进行调查。
检测。史蒂夫·亨特:我的意思是你要查看所有这些文件和证据。……这令人望而生畏。
布莱顿警察局的侦探马克·利伯托雷(Mark Liberatore)和史蒂夫·亨特(Steve Hunt)带头。在翻阅这份文件后,他们也确信证据指向一个人:吉姆·克劳塞内克。所以,2016 年 4 月 16 日……
莎朗·克劳塞内克:我们刚刚度过了一个慵懒的周六早上。然后突然,门铃响了。
检测。马克·解放者: 大家好。……马克·利伯托雷,你好吗?
艾琳·莫里亚蒂:你想给他一个惊喜吗?
检测。马克·利伯托雷:是的。
检测。史蒂夫·亨特:当然。
检测。史蒂夫·亨特:你可能对我们来这里的原因感到有点惊讶。
艾琳·莫里亚蒂:吉姆当时是否认为我最好打电话给律师?
莎朗·克劳塞内克:不,一点也不。
相反。她说她的丈夫欢迎他们进来并允许他们录制谈话:
JIM KRAUSENECK:希望您能得到一些好消息。
侦探:我们只是想改造一切,和你一起重新经历一切。
她说他们坐在厨房的桌子旁聊了一个多小时。
莎朗·克劳塞内克(乐观):他们说……“我们认为我们知道是谁杀了凯茜,我们需要你的帮助。” 而且是那种语气。
检测。史蒂夫·亨特:我相信您会思考这个问题,“谁可能做到了这一点?”
JIM KRAUSENECK:我这么做了很长一段时间。
但随后,莎伦说,利伯托雷和亨特侦探突然升温。
检测。马克·解放者:你与这件事有什么关系吗?
吉姆·克劳塞内克:我没有杀凯茜。
检测。马克·解放者:我不同意。
吉姆·克劳塞内克:那么——
检测。马克·解放者:我想你做到了。
检测。史蒂夫·亨特:你可以透过衬衫看到他的心跳。
艾琳·莫里亚蒂:那将是一件非常可怕的事情……有人指控你杀人。
检测。Mark Liberatore:如果你这么做的话,我会说很可怕。
艾琳·莫里亚蒂:那是你第一次听到凯茜发生的事情的细节吗?
莎朗·克劳塞内克:是的
莎伦说,这也是她第一次听到任何有关她丈夫参与其中的说法。
艾琳·莫里亚蒂:你有没有直接问过他?
莎朗·克劳森内克:不,我没有。我没必要这么做。
艾琳·莫里亚蒂:你不必知道?
莎朗·克劳塞内克:不……我知道。我知道他没有谋杀他的妻子。
艾琳·莫里亚蒂:莎伦,你怎么这么确定?你只能听吉姆的话。
莎朗·克劳塞内克:不……当你嫁给一个男人时,你了解他的心,你了解他的灵魂。……吉姆永远不会,艾琳,永远不会在这个世界上做出如此可怕的事情。
艾琳·莫里亚蒂:你知道,有人听你说话会说,你听起来有点天真。难道你就没有一些疑问吗?你不想了解更多吗?
莎朗·克劳塞内克:我想,你可以说我很天真。
但她坚称,像她一样了解吉姆·克劳塞内克的人——只要她认识这么久——都不可能对此产生怀疑。
莎朗·克劳塞内克:不,我不会质疑他。我丝毫不怀疑他是无辜的。
但侦探们仍然希望找到 40 年前调查人员从未找到过的东西:将吉姆·克劳塞内克与布莱顿斧头谋杀案联系起来的确凿证据。
DA Sandra Doorley:你必须记住,早在 1982 年,还没有 DNA 测试这样的东西。所以,我的第一个想法是,你知道,我们可以测试什么?……我们会在家中的任何物品上找到别人的 DNA 吗?
检测。Mark Liberatore:我们将……82 年的证据发回 FBI 实验室。
结果:没有 DNA 证据直接将克劳塞内克与这起谋杀案联系起来,但也没有任何其他人与这起谋杀案联系起来。尽管 DNA 证据会随着时间的推移而退化……
DA Sandra Doorley:最重要的是发现那个家里没有其他人的 DNA。
但为了指控吉姆·克劳塞内克,他们想证明他的妻子在他去上班之前就已经去世了。吉姆声称早上 6 点 30 分左右就离开了家,凯茜一切都很好。
检测。马克·解放者:我们需要一个明确的死亡时间。
早在1982年,法医就无法充分缩短死亡时间,从那时起,其他专家也同意她的观点。2018 年,检察官求助于迈克尔·巴登博士。
50多年来,法医病理学家巴登一直受聘调查一系列“名人录”侦探案件,从肯尼迪遇刺案到据报道名誉扫地的金融家杰弗里·爱泼斯坦自杀案,这些案件经常引起人们的注意并引发争议。
巴登在分析中表示,在本例中,使用 1982 年的相同文件,凯茜似乎于凌晨 3:30 左右死亡,而这距离吉姆·克劳森内克 (Jim Krauseneck) 说他当天去上班的时间还有几个小时。
DA Sandra Doorley:你知道,有些人可能会说我们正在寻找……征求意见。
艾琳·莫里亚蒂:你只是在寻找一个愿意选择克劳森内克离开家之前的死亡时间的人,以便获得起诉。
DA 桑德拉·多利:当然。
艾琳·莫里亚蒂:但如果事实上巴登医生同意其他法医的意见……你会雇用他吗?
DA 桑德拉·多利:绝对不是。
检察官根据巴登博士对凯茜死亡时间的意见,以及他们认为是一场精心策划的入室盗窃的证据,向大陪审团提出了指控。吉姆·克劳塞内克 (Jim Krauseneck) 于 2019 年 11 月 1 日被起诉。一周后,他向当局自首。
艾琳·莫里亚蒂:你对吉姆·克劳森内克谋杀妻子的罪行有任何疑问吗?
DA Sandra Doorley:我对此毫无疑问。
艾琳·莫里亚蒂:没有?
DA Sandra Doorley:没有,无论如何。
但吉姆·克劳塞内克的律师表示,此案存在大量疑点,因为吉姆·克劳塞内克不是布莱顿斧头凶手。
比尔·伊斯顿:有人可以对此负责。
住在附近的一名连环掠夺者实际上承认杀害了凯茜。
埃德拉比:职业罪犯
律师比尔·伊斯顿和迈克尔·沃尔福德正试图拯救詹姆斯·克劳塞内克。
比尔·伊斯顿:确实没有证据表明吉姆·克劳森内克杀死了他的妻子。……他是最矜持、谦虚、温柔的人。
双方都认为一名男子的谋杀动机为零。
迈克尔·沃尔福德:他们的关系非常好。他们有一个美好的家庭。
因此,他的律师坚持认为,1982 年 2 月 19 日是一个典型的早晨,在一个充满爱的家中,直到一个陌生人溜进来,夺走了一切。
比尔·伊斯顿:吉姆·克劳塞内克去上班了……有人进来杀死了凯茜·克劳塞内克。我们认为这个人就是艾德·拉拉比(Ed Laraby)。
艾德·拉拉比(Ed Laraby)——路边的一个怪物。
加里·克雷格 | 记者:他只是一个暴力之子,一个非常非常可怕的人。
从罗切斯特的后街到纽约最严酷的监狱,埃德·拉拉比 (Ed Laraby) 享有暴力性掠夺者的声誉和记录。
迈克尔·沃尔福德:拉拉比猎杀女性。……他是一个精神病患者。
在 2014 年死在监狱之前,拉拉比总共被关押了 32 年,罪名最终包括谋杀未遂、抢劫和他病态的专长——强奸。但拉拉比经常被释放回到街头。
雷切尔·雷尔:每次他有空的时候,他都会再次强奸。……他喜欢嘲笑女人并羞辱她们。
艾琳·莫里亚蒂:你可能和其他人一样了解埃德·拉拉比。
雷切尔·雷尔:我想是的。
艾琳·莫里亚蒂:对吗?
雷切尔·里尔:是的。
雷切尔·雷尔(Rachel Rear)写了《抓住麻雀》,这是一个令人痛苦的故事,痛苦地贴近家庭。
Rachel Rear:这是关于 1991 年我继姐妹被谋杀的故事。
27 岁的斯蒂芬妮·库普琴斯基 (Stephanie Kupchynsky) 是一名音乐教师和小提琴家,但她的生活与埃德·拉拉比 (Ed Laraby) 的生活发生了悲惨的交集。
雷切尔·雷尔:令我难以置信的是他竟然获得了自由。
1991 年,拉拉比因抢劫服刑后刚刚假释,他回到了罗切斯特郊区……他熟悉的狩猎场。
雷切尔·雷尔:他在纽卡斯尔公寓大楼找到了工作,那是我继姐妹住的地方。 ……拉拉比本人说,他们雇用他是愚蠢的。
没过多久,斯蒂芬妮就失踪了。
Rachel Rear:她就像蒸发了一样。
当地新闻报道:斯蒂芬妮·库普琴斯基 (Stephanie Kupchynsky) 于 1991 年从自己的公寓失踪,她的死令许多人感到不安。7 年后,她的遗体被发现。
斯蒂芬妮·库普琴斯基的遗体散落在一条浅溪床上。她是被勒死的。
十几年后,拉拉比被判犯有其他罪行并重新入狱,承认自己是凶手。
艾琳·莫里亚蒂:是什么让他承认谋杀了斯蒂芬妮?
雷切尔·雷尔:最终让他承认的是他快要死了。
患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)的拉拉比(Laraby)列出了一个垂死之人的遗愿清单:披萨、三明治,并且他正在寻求一项协议,将其埋葬在监狱外。于是,2012年,埃德·拉拉比承认了这一点。
雷切尔·雷尔:他走进斯蒂芬妮的公寓……然后她尖叫起来……然后他掐住了她的脖子……然后她就死了。并且他承认杀了她。
但艾德·拉拉比并没有止步于斯蒂芬妮·库普钦斯基。
雷切尔·雷尔:一旦他承认了斯蒂芬妮被谋杀的事实,并意识到他可以用坦白换取一些东西,突然间,他就开始做更多的交易。
艾德·拉拉比 (Ed Laraby) 联系联邦调查局,声称自己是连环杀手,他列出的受害者之一是 1982 年 2 月早晨被谋杀的罗切斯特家庭主妇:29 岁的凯茜·克劳塞内克 (Cathy Krauseneck)。
迈克尔·沃尔福德:拉拉比住在附近……而她是他要掠夺的对象。
对于调查人员和最了解他的人来说,几十年前埃德·拉拉比可能谋杀了凯茜的想法并不令人惊讶。
检测。Mark Liberatore:那个时期的每个人都熟悉埃德。
雷切尔·雷尔:凯茜被杀时他已经出狱了。
自由、暴力,就在路上。凯茜被谋杀后不久,警方对他进行了讯问。但埃德·拉拉比当时并没有说话。他们提交了报告,然后就撤退了。
艾琳·莫里亚蒂:可以说警察在这起案件中失败了吗?......因为你在房子几分钟内就有一个性掠夺者,而他们......他们除了拜访他一次之外什么也没做?
加里·克雷格:哦,我认为这样说很公平。…… 1982 年明显忽视了埃德·拉拉比(Ed Laraby),无论他是否这样做,显然都是调查中的一个重大失误。
检测。Mark Liberatore:我不知道我用了“drop the ball”这个词……不幸的是……批准该报告的军官和中士都已去世。
尽管如此,联邦调查局以及利伯托雷和亨特侦探并不相信埃德·拉拉比谋杀了凯茜。
检测。史蒂夫·亨特:他是个坏人,确实如此。
艾琳·莫里亚蒂:这是一种表达方式。
检测。马克·解放者:他是个坏人,但他不是我们的坏人。
艾琳·莫里亚蒂:这是一个长期伤害女性的家伙,他承认杀害了凯茜·克劳塞内克。
检测。史蒂夫·亨特:是的,但是他的坦白——
检测。马克·解放者:不恰当地——
检测。史蒂夫·亨特:——完全偏离了事实。
检测。马克·利伯托雷:——差得远了。
艾琳·莫里亚蒂:你为什么这么确定这不是爱德华·拉拉比?
地方检察官桑德拉·多利:因为他的供述与事实不符,就这么简单。
拉拉比说凯茜有一头黑发,而实际上她是金发碧眼,她身材魁梧,但其实她不是。即使是深知拉拉比所能造成的伤害的雷切尔·雷尔也不相信他杀死了凯茜。
雷切尔·雷尔:对我来说,我当时想,这不是他的作案方式……我不认为他是连环杀手。他是一个连环强奸犯。
经过四十年的死胡同后,执法部门确信挥舞着这把血腥斧头的是吉姆·克劳塞内克,而不是埃德·拉拉比。
莎朗·克劳塞内克:这个人是一个无辜的人。……他受到了如此不公正的对待。
但到了 2022 年,成功的商人兼父亲詹姆斯·克劳森内克 (James Krauseneck) 即将接受审判。这起长达 40 年的谋杀案可能只需几分钟,检察官就能证明凯茜被杀时克劳森内克在家。
检察官帕特里克·加拉格(结案陈词):你看看证据,就很清楚了。她是在睡梦中被杀的。
凯茜什么时候去世的?
四十年后,当詹姆斯·克劳塞内克 (James Krauseneck) 终于出庭受审时,检察官们将赌注押在了他们聘请的法医病理学家迈克尔·巴登 (Michael Baden) 身上,以及他关于凯茜最有可能死亡时间的理论——大约凌晨 3:30
Michael Wolford:嗯,他们需要巴登医生,他说事情基本上发生在凌晨 3:30。......这与参与此案的任何其他法医不同。
其中之一是法医病理学家凯瑟琳·马洛尼(Katherine Maloney),她将为辩方作证——这是她以前很少做的事情。
艾琳·莫里亚蒂:你能确定实际死亡时间吗?
凯瑟琳·马洛尼 (Katherine Maloney) 博士:不。哦,天哪,我希望我能……你能做的最好的事情就是——几个小时的时间窗口。
马洛尼医生认为凯茜可能在当天晚些时候就去世了。
艾琳·莫里亚蒂:我的意思是,你是说巴登博士错了?
凯瑟琳·马洛尼博士:我不同意他的观点。我认为他错了。......我认为她可能在早上 5 点到下午 1 点之间的某个时间去世
死亡的时间似乎至关重要。如果凯茜是在深夜吉姆·克劳塞内克上班之前被谋杀的,那么检察官说凶手不是入侵者,而是她的丈夫。
一场可怕的戏剧的舞台已经搭建好,等待着最后一幕。
新闻报道:此案之所以如此独特,是因为它发生在 40 多年前。
几十年来,心碎了,关系破裂了。
艾琳·莫里亚蒂:真的,你会如何描述你家庭过去 40 年的情况?
Susie Jackimowicz:这太糟糕了……太糟糕了。
表弟苏西·杰克莫维奇目睹了凯茜现年 95 岁的父亲鲍勃·施洛瑟 (Bob Schlosser) 的转变——他现在相信克劳森内克是凶手,但多年来一直确信他的女婿是无辜的。
鲍勃·施洛瑟:我只是没想到他会做这样的事。
艾琳·莫里亚蒂:我的意思是,他们的婚姻中是否存在过有人听说过的真正严重的问题?
鲍勃·施洛瑟:不,据我所知没有。
但调查人员认为这段婚姻正在秘密破裂。
检测。Mark Liberatore:我们相信他厉声说道。他突然厉声说道。
艾琳·莫里亚蒂:人们看着吉姆·克劳塞内克,他看起来不像一个斧头杀人犯。
鲍勃·施洛瑟:斧头杀人犯是什么样子的?
施洛瑟认为,随着时间的推移,克劳塞内克开始将萨拉与她母亲的家人分开——她母亲被谋杀时,萨拉就在家。
鲍勃·施洛瑟:我们再也见不到萨拉了。
苏西·杰克莫维奇:不仅凯西被带走了,萨拉也被带走了。
莎拉现在已经是一名成年女性,坚定地支持她的父亲,确信他是无辜的,因为检察官康斯坦斯·帕特森和帕特里克·加拉格尔确信他是杀害凯茜的凶手 。
检察官帕特里克·加拉格尔:毫无疑问。
检察官康斯坦斯·帕特森:我认为毫无疑问。
但随着审判的进展,双方律师都承认他们面临着一个艰巨的挑战:时间本身。
帕特里克·加拉格尔:处理——处理记忆问题,处理已故的目击者。
比尔·伊斯顿:目击者记不起 40 年前发生的事情。
因此,调查人员寻求不依赖于记忆缺陷的证据。他们瞄准了犯罪现场。
检察官帕特里克·加拉格尔:我不仅想证明凯茜显然是在凌晨被杀的,而且还想证明这是一起精心策划的入室盗窃案。
检测。史蒂夫·亨特:有很多问题,而且有些事情没有意义。
当局辩称,这一场景是由一个不知道入室盗窃是什么样子的人策划的。
检测。史蒂夫·亨特:房子没有被洗劫一空。
检测。马克·解放者:事实上,凯茜被杀的房间里的梳妆台上有现金,但没有被拿走。
破碎的玻璃,那把大锤看似精确的放置。
检测。史蒂夫·亨特:他们想让我们相信大槌是用来打破那块玻璃的。
那个银茶具几乎没有被打扰。
帕特里克·加拉格尔:当你看到那些不合适的部件时,它们不合适的原因是因为这是一起精心策划的入室盗窃案。
然后调查人员在垃圾袋里发现了微弱的鞋印。检察官认为该印刷品讲述了一个故事。
Patrick Gallagher:进入那里的唯一方法是当袋子被打开时,当物品被放入袋子中时。
艾琳·莫里亚蒂:有人把脚踩在那里,这样他们就可以把它打开?
帕特里克·加拉格尔:所以……你踩着那个袋子的边缘……你握住一个边缘,然后把银子放进袋子里。
调查人员称,该痕迹来自一种特殊的鞋类:船鞋。
艾琳·莫里亚蒂:为什么要穿船鞋?
帕特里克·加拉格尔:所以,卧室里有一张照片,你可以在床旁边看到……你可以看到这些船鞋。
艾琳·莫里亚蒂:那双鞋是谁的?
帕特里克·加拉格尔:这些是詹姆斯·克劳塞内克的鞋子。
检测。史蒂夫·亨特:他是一个穿着船鞋的人,我们不会让凶手在冬天的二月份穿着船鞋到处乱窜杀人。
但克劳塞内克当时穿的鞋子并没有经过测试来看看它们是否匹配。他的律师表示,这不仅是错误的理论,而且是错误的人选。
他们说这是职业罪犯艾德·拉拉比(Ed Laraby),他在死前承认杀害了凯茜。
比尔·伊斯顿:他住在距离酒店四分钟步行路程的地方。
但拉拉比的 MO 存在问题,请记住,他是一名屡犯的性犯罪者。
艾琳·莫里亚蒂:有任何迹象表明凯茜遭到性侵犯或者她与凶手有任何接触吗?
检测。马克·解放者:一点也没有。
艾琳·莫里亚蒂:你认为这项调查存在狭隘视野吗?
比尔·伊斯顿:我认为这几乎就是隧道视野的字典定义……有一种压倒性的……破案的冲动和渴望,而它必须是吉姆·克劳塞内克。
苏西·杰克莫维奇:我知道他做到了。我知道是他。
在结案陈词结束后,摄像机被允许进入法庭,律师们做出了最后的请求:
比尔·伊斯顿:凯茜·克劳塞内克的死亡之谜至今仍然存在,我们认为这次审判尚未解决这个问题。
PATRICK GALLAGHER:常识告诉你这是一起精心策划的入室盗窃案。……这是从这个案例中可以得出的唯一合理的推论。
比尔·伊斯顿:没有目击者。没有目击者。……没有直接证据。40年前是这样,现在也是这样。
但加拉格尔提醒陪审团注意那个时间戳——凌晨 3 点 30 分——病理学家迈克尔·巴登 (Michael Baden) 将其视为凯茜可能的死亡时间。
帕特里克·加拉格:常识告诉你她那天早上就死了。
迈克尔·沃尔福德:正如我们一开始所说的,没有新的证据,只是巴登博士的新观点。……我们认为这并不能解决问题。
那可怕的一天过去四十年后,此案现在将提交陪审团审理。
艾琳·莫里亚蒂:你担心吗?
莎朗·克劳塞内克:是的,我很担心。……吉姆是丈夫……这是典型的替罪羊,丈夫一定是这么做的。……我非常害怕。
陪审团决定
吉姆·克劳塞内克的命运将由 12 个陌生人决定。
莎朗·克劳塞内克:他们想让某人对此负责……我非常害怕。
因为这也是莎伦和萨拉的未来。
莎朗·克劳塞内克:周五晚上。陪审团尚未完成审议。我非常感激。我想,“哦……给我们这个周末(哭)。
艾琳·莫里亚蒂:你认为这可能是你可以和他一起度过的最后一个周末吗?
Sharon Krauseneck:我想在内心深处,我可能做到了。
陪审团总共花了不到 10 个小时的审议时间就做出了裁决:吉姆·克劳塞内克犯有二级谋杀罪。
莎朗·克劳森内克:我记得站起来。我看到我对面的一位副手,我说,“哦,求你了……让我拥抱我的丈夫……他说“不。”不……我不能。
鲍勃·施洛瑟(对法庭外的记者):我们得到了正义。花了40年的时间。……感谢上帝,我们明白了。
莎朗·克劳塞内克(与萨拉一起走过法庭大厅):他是无辜的。他是无辜的!
迈克尔·沃尔福德:不幸的是,存在有罪推定。......如果丈夫......住在家里而妻子被杀......他几乎被推定有罪,
辩护律师迈克尔·沃尔福德表示,吉姆·克劳塞内克被定罪是因为他的身份,而不是他的所作所为。
迈克尔·沃尔福德:我认为陪审员的本能反应是“好吧,他可能做到了”。
但接受《48 小时》采访的陪审员坚称,他们是根据证据来决定此案的——他们承认证据一开始就让他们产生了分歧。
简| 陪审员:我只是一直认为其他人真的可以做到这一点。
海伦| 陪审员:法医没有指出其他任何人。
他们第一次投票时,我们被告知六人表示有罪,三人无罪,三人尚未决定。
伊万 | 陪审员:对我来说最重要的是……上演的入室盗窃场景。
他们说,上演的场景是一个关键线索。他们似乎在其他事情上也达成了共识。最终,我们无法准确说出凯茜的死亡时间。
简:我们抛弃了所有的证词……我们——这对我们来说毫无意义。
但他们的判决对克劳塞内克伤心欲绝的女儿萨拉来说意义重大,她在宣判时告诉法官,这一判决雪上加霜。
莎拉·克劳塞内克(在法庭上):我很幸运拥有最非凡的父母。可悲的是,他们都从我的生活中消失了。杀害我母亲的凶手逍遥法外,而我父亲的生命却被失败的司法系统夺走了,司法系统判定他犯下了他没有犯下的罪行。
但莎拉的祖父——凯茜的父亲——想要确保吉姆·克劳森内克用他的余生来为她的死付出代价。
鲍勃·施洛瑟(在法庭上对吉姆·克劳森内克):吉姆,我希望你能活到 100 岁,并享受你的新家!
最后,吉姆·克劳塞内克本人要抓住最后一次在法庭上发言的机会。
吉姆·克劳森内克(在法庭上):直到今天,我仍然很难谈论她死亡的情况。我只看到凯茜的头上插着一把斧子,莎拉站在走廊里,头发蓬乱,脸上带着空虚而疏远的表情。我没有谋杀凯茜。我全心全意地爱凯茜。
法官不为所动,判处 71 岁的克劳塞内克 25 年有期徒刑。
在自己的生命结束之前,凯茜的父亲还想做一件事。
几十年来,凯茜一直埋在吉姆的家族土地里。
鲍勃·施洛瑟:我想将我女儿的遗体转移到她母亲和兄弟所在的地方。
但为了感动她,鲍勃·施洛瑟需要萨拉同意,而这可能永远不会发生。莎拉和莎伦继续支持吉姆,吉姆打算对他的定罪提出上诉。
艾琳·莫里亚蒂:无论如何你都会支持他?
莎朗·克劳塞内克:哦,当然。
莎朗·克劳塞内克否认她的丈夫用自己的黄金岁月永久换取牢房的坚硬金属的可能性。
莎朗·克劳塞内克:我们有很大的希望。我们有很大的信心。……这不是我们的退休生活。这是一个打嗝。这只是一个——只是一个——暂停。
克劳塞内克的律师表示,强迫他为一个 40 年前的案件辩护侵犯了他获得公平审判的宪法权利。
艾琳·莫里亚蒂:你是否担心……如果上诉法院做出对吉姆·克劳塞内克有利的裁决,并说他的权利受到侵犯……那么一切都将毫无意义?
DA Sandra Doorley:这不会是徒劳的。凯茜的故事得以讲述,家人也得以伸张正义……正义已经为凯茜伸张。
吉姆·克劳森内克被判刑六个月后,因癌症在监狱中去世。莎伦、萨拉和吉姆的法律团队正在对判决提出上诉,希望为他洗清罪名。
上一篇我们送上的文章是
佐治亚州检察官称特朗普审判可能持续 4 个月并依赖 150 名证人 , _!在下一篇继续做详细介绍,如需了解更多,请持续关注。
本文由
日本NEC锂电池中国营销中心于2023-09-09 13:57:12 整理发布。
转载请注明出处.